Повне занурення. Звичайно, найефективніший спосіб вивчити мову - це переїхати в ту країну, в якій на ній говорять. Хоча б на кілька місяців, а краще на рік-два. В мовному середовищі вже через пару місяців дитина буде вільно висловлюватися на чужій мові і стерпно на ньому писати. Але якщо такої можливості немає, можна скористатися і більш доступними засобами.
Частіше говоріть з дитиною на іноземній мові. Переводіть йому окремі фрази, показуйте на предмети і говоріть, як вони називаються. Це тільки спочатку буде здаватися досить дивним, поступово ви втягнетеся в цю гру. В дорозі можна розважатися тим, хто з вас двох згадає більше слів на одну букву або більше предметів однієї категорії - меблі, тварини, країни ...
Дуже ефективно дивитися разом мультики і кіно іноземною мовою. Діти часто вибирають улюблений мультфільм і переглядають його раз за разом. Якщо це зарубіжний мультфільм, нехай тільки перші 10-15 разів подивиться його російською, а коли гарненько запам'ятає всі фрази героїв, нехай ще стільки ж раз подивиться його англійською. Потім можна переходити до наступного мультику, скоротивши кількість переглядів українською. І так поки дитина не почне дивитися мультфільми відразу в оригіналі.
Робіть для дитини картки. Якщо малюк ще не дуже побіжно читає українською, замість перекладу на них можна приклеювати картинки.
Якщо не хочете, щоб у дитини були проблеми з написанням іноземних слів, потрібно більше читати. Нехай починає хоча б з коміксів чи простих дитячих книжок з нескладною лексикою. А ви допомагайте йому перекладати і правильно вимовляти слова.
У подорожах не поспішайте просити для дитини сік або морозиво в кафе або іграшку в сувенірній крамниці, нехай він сам спробує пояснити продавцеві, чого хоче. Попередньо можете підказати малюкові, як потрібно говорити. Так він і нові слова вивчить, і зробить крок у бік подолання мовного бар'єру.